Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

основание язвы

Толкование Перевод

1 foundation bed

основание

crib bed — основание крепи

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

gravel bed — гравийное основание

English-Russian big polytechnic dictionary > foundation bed
2 ulcer bed

основание язвы

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

gravel bed — гравийное основание

English-Russian big medical dictionary > ulcer bed
3 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
4 resilient bed

упругое основание

concrete bed — бетонное основание

gravel bed — гравийное основание

ground bed — земляное основание

rock bed — скальное основание

ulcer bed — основание язвы

English-Russian big polytechnic dictionary > resilient bed
5 type bed

1. талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

throw of bed — ход талера

2. основание литеры

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

English-Russian big polytechnic dictionary > type bed
6 rock bed

скальное основание

resilient bed — упругое основание

concrete bed — бетонное основание

gravel bed — гравийное основание

ground bed — земляное основание

ulcer bed — основание язвы

English-Russian big medical dictionary > rock bed
7 bed

1. основание; станина; опорная плита; опора

bed beam — опорная планка

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

robot bed — станина робота

ulcer bed — основание язвы

2. штатив

3. талер

to bed in — полностью отладить

adjustable bed — талер, регулируемый по высоте

flat bed — талер плоскопечатной машины

light alloy bed — талер из лёгкого сплава

print bed — талер печатной машины

refrigerated plate bed — охлаждаемый талер

register bed — стол для приводки

resilient bed — упругое основание

running-out bed — плавильный стол

sliding bed — подвижной стол

stone bed — талер печатной литографской машины

test bed — плита для отладки

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

English-Russian big polytechnic dictionary > bed
8 ground bed

земляное основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

earth bed — земляное полотно

rock bed — скальное основание

English-Russian big polytechnic dictionary > ground bed
9 ulcer bed

Медицина: ложе язвы, основание язвы

Универсальный англо-русский словарь > ulcer bed
10 peptic ulcer

мед. язва желудка и двенадцатиперстной кишки, пептическая язва

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian base dictionary > peptic ulcer
11 perforated ulcer

прободная язва

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian base dictionary > perforated ulcer
12 curling's ulcer

трофическая острая язва Курлинга

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > curling's ulcer
13 elusive ulcer

хроническая язва мочевого пузыря

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > elusive ulcer
14 erethistic ulcer

болезненная язва

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > erethistic ulcer
15 exuberant ulcer

язва с избыточными грануляциями

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > exuberant ulcer
16 hunner's ulcer

хроническая язва мочевого пузыря

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > hunner's ulcer
17 perambulating ulcer

прогрессирующая язва

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > perambulating ulcer
18 perforated ulcer

перфоративная язва

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > perforated ulcer
19 ruptured ulcer

перфоративная язва

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > ruptured ulcer
20 sloughing ulcer

фагеденическая язва

ulcer bed — основание язвы

gastric ulcer — язва желудка

creeping ulcer — ползучая язва

round ulcer — пептическая язва

stasis ulcer — варикозная язва

English-Russian big medical dictionary > sloughing ulcer

Страницы

См. также в других словарях:

БОЛЕЗНЬ ЯЗВЕННАЯ ЖЕЛУДКА — мед. Классификация • Тип I. Большинство язв I типа возникает в теле желудка, а именно в области, называемой местом наименьшего сопротивления (locus minoris resistentiae) т.н. переходная зона, расположенная между телом желудка и антральным отделом … Справочник по болезням
Мягкий шанкр — (франц. chancre язва; синонимы венерическая язва, шанкроид, 3 я венерическая болезнь), венерическая болезнь, вызываемая стрептобациллой (палочка мягкого шанкра). Заболевание встречается только у человека. Заражение происходит в основном… … Сексологическая энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Туберкулёз внелёгочный — Туберкулез внелегочный условное понятие, объединяющее формы туберкулеза любой локализации, кроме легких и других органов дыхания. В соответствии с клинической классификацией туберкулеза (Туберкулёз), принятой в нашей стране, к Т. в. относят… … Медицинская энциклопедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

основание язвы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

основание язвы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: